最近昔読んだ本をオーディオブックで読み返して(聞き返して)います。この本の場合たぶん2000年以前に読んだと思います。Kindle本がないか調べてみましたが、ありませんでした。不思議なことにAmazonでは新品のペーパーバックも売っていません。映画にもなってないようでDVDも売ってないみたいです。さらに不思議なことに、日本語訳の文庫本は売っています。日本では、日本風にアレンジしたテレビドラマだとか、コミック本があるようです。日本人好みのストーリーなんでしょうか?
結末がどうだったか、まったく記憶にないので、昔読んだときは最後まで行き着かなかったのかもしれません。改めて聞いてみると、未来に希望を持たせた割と明るい結末になっていて安心しました。
不愉快な展開とか、いやな結末になりそうだと、本や映画は途中で放棄してしまうたちです。ちなみにアナ雪は日本語吹き替えがないころに飛行機の中で、Frozenとして途中まで見ましたが、ミュージカル風に耐えられず途中放棄。これは英語だからだめなのかと思ってましたが、その後、吹き替え版をみても同じあたりで耐えがたくなり放棄しました。あれって楽しいの??2014年末の紅白で松田聖子の娘さんが、"生まれて初めて"歌ってました。あれは映画の中でもはっきり覚えていますが、そのあとは未だ観てません。